The Nominomicon の非公式翻訳を作った。
GitLab Pages でホスティングしてます。 https://nogiro.gitlab.io/nominomicon-unofficial-japanese-translation/
意訳・超訳が多いと思うので、指摘などあれば GitLab に issue を作ってもらえるとありがたいです。 8 章は内容はあったけど SUMMARY からリンクされておらずビルドされないので、翻訳せずそのままにしています。
New GitLab Issue: https://gitlab.com/nogiro/nominomicon-unofficial-japanese-translation/-/issues/new
英語へたくそなので中々大変だったけど、翻訳作業そのものが nom の理解の助けになって良かった。